01/06/12

Se, di Joseph Rudyard Kipling

Li avremo/avrete già letti mille volte, saranno anche entrati nel sentire comune, saranno pure troppo popular - in questo momento non me ne importa nulla. Rileggerli mi fa un gran bene. Crederci fino in fondo, a ogni singolo verso, ancora di più.
E poveri coloro che non riescono a starci dentro - perché della vita si perdono molto.




Se

Se riesci a conservare il controllo
quando tutti intorno a te lo perdono e te ne danno la colpa,
Se puoi avere fiducia in te stesso quando tutti dubitano di te,
Ma prendi in considerazione anche i loro dubbi.
Se sai aspettare senza stancarti dell'attesa,
O essendo calunniato, non ricambiare con calunnie,
O essendo odiato, non dare spazio all'odio,
Senza tuttavia sembrare troppo buono, né parlare troppo da saggio;

Se puoi sognare, senza fare dei sogni i tuoi padroni;
Se puoi pensare, senza fare dei pensieri il tuo scopo,
Se sai incontrarti con il Successo e la Sconfitta
E trattare questi due impostori allo stesso modo.
Se riesci a sopportare di sentire la verità che hai detto
Distorta da imbroglioni che ne fanno una trappola per gli ingenui,
O guardare le cose per le quali hai dato la vita, distrutte,
E piegarti a ricostruirle con strumenti usurati.

Se puoi fare un solo mucchio di tutte le tue fortune
E rischiarlo in un unico lancio di una monetina,
E perdere, e ricominciare daccapo
Senza mai fiatare una parola sulla tua perdita.
Se sai costringere il tuo cuore, nervi, e polsi
A sorreggerti anche quando sono esausti,
E così resistere quando in te non c'è più nulla
Tranne la Volontà che dice loro: "Resistete!"

Se riesci a parlare alle folle e conservare la tua virtù,
O passeggiare con i Re, senza perdere il contatto con la gente comune,
Se non possono ferirti né i nemici né gli amici affettuosi,
Se per te ogni persona conta, ma nessuno troppo.
Se riesci a riempire ogni inesorabile minuto
Dando valore a ognuno dei sessanta secondi,
Tua è la Terra e tutto ciò che contiene,
E — cosa più importante — sarai un Uomo, figlio mio!

9 commenti:

Baol ha detto...

Anche se letti mille volte fa sempre bene rileggerli!

mr.Hyde ha detto...

Starci sempre dentro durante tutta la vita, ogni giorno della tua vita, vuol dire che sei un saggio..
Per alcuni sarebbe già una bella cosa leggerli!

OrsaBIpolare ha detto...

I miei due SE preferiti sono questi:
Se non possono ferirti né i nemici né gli amici affettuosi,
Se per te ogni persona conta, ma nessuno troppo.

Riuscendo a metterli in pratica si può essere già abbastanza "liberi".

Sei Shonagon ha detto...

Dolorosamente confesso che non la conoscevo, grazie del bel regalo Minerva :D

Rose Mel ha detto...

Questi SE li ho letti spesso e devo dire che messi su carta aiutano un sacco; ti ricordano cose che rimangono silenziose dentro di noi e che la lettura di testi come questo possono risvegliare...

ReAnto R ha detto...

Libero :)

Minerva ha detto...

@Baol: fa bene rileggerli per ricordarseli quando talvolta si perde la bussola.

@Mr.Hyde: concordo. Mediocre chi ne evita pure la lettura.

@Orsa: vero. Me li dovrei scrivere a lettere cubitali.

@Sei: Non c'è di che :-)

@Rose Mel: :-)

@ReAnto R: Fortunello, oppure dannatamente bravo! Invidia!

ganfione ha detto...

la poesia de kipli! :-D

Minerva ha detto...

Eggià :-D